.ساماتارو تشين، لقد وجدت شيئًا مثير للاهتمام
ما هو؟
.هذا
تلك الصورة من سلة اي؟
!ان هذه، اي
.هذا صحيح
"مكتوب "لقد فزت
.اه لقد فزت
لما قد تكون اي في هذه الصورة؟
اهذه ما يسموها صورة من المستقبل؟
.من يدري، لكنني لاحظت شيئًا اخر
ماذا؟
هي، ماذا؟
.اخبريني رجاءًا اوني سان
.نهم، لكن بعد ان توصل هذه العصا الى المتجر
!لاحقًا، سأفعلها لاحقًا
.اعتقد ان لابأس بهذا
.فكر جيدًا بالاسباب التي تجعل اي تشان تكبر
..اسباب تجعل اي تشان تكبر
!انا لا افهم على الاطلاق
لما لا تشغل دماغك بعمل شيء مفيد؟
.استمع لي، عندما خرجت انت، لقد كانت في عمر رياض الاطفال
.لكن عندما احضرت العصير كانت في عمر فتيات المتوسطة
.لقد كانت تنظر الى الصورة
.الصورة؟ ما زلت لم افهم شيء
.انت احمق للغاية
.اعتقد انها كل ما حاولت تذكر شيء ما فتكبر نتيجة لهذا- هذا ما اعتقده
.الان بما انك ذكرت هذا، لقد كبرت عندما حلمت بذاك الحلم عن كونها ستعيش هنا لخمس ايام فحسب
!انت ذكية اختي
.لهذا انا مرشحة لأكون الهة
!الان اذهب الى المتجر
أتجاهل اوامري؟
صديق هام
Minato senbay : انتاج- MU-Lover : ترجمة
!اي
.بابا
.انا اسفة، لقد كنت سعيدة لرؤية ماما و بابا فحسب
لا تقلقي بشأن هذا، الاهم الان هل تذكرت اي شيء؟
ما هذا فجأة؟
.فقط حاولي التذكر
.ما قلته في الصباح عندما ذهبت للحمام
.لقد حلمت بأنني لن استطيع العيش هنا لأكثر من 5 ايام
.و عندما رأيت الصورة احسيت بشعور ان علي ايجاد شخص مهم
هذه صح؟
..نعم هذه الطفلة..انا فعلًا
.اي، دعيني ارى ظهرك
!لا تسيئي فهمي
!انظري لهذا
.انها اوضح من المرة السابقة
.انها تبدو و كأنها بعض الحروف لكن ليس بأمكاني معرفتها
بماذا فكرت ؟
،هذا يذكرني بما قالت تلك الفتاة من المشفى
."حلمت بذاك الحلم"
حلم؟
،الشياطين كانت تحاول اخذها الى مكان ما
.لكن فتاة ظهرت و اخبرتها بأنه ليس عليها الذهاب و اوقفتها
.لذلك فهي تنتظر تلك الفتاة
ما هذا؟ مالذي تعنيه؟
.كنت افكر بأنه قد يكون هناك رابط بين كل الاحداث
.لدي نفس الحلم
آي تشان؟
.في عالم مظلم، لقد حاولت الشيطان ان تستولي على حياة شخص مهم
.لكنني اخبرتها انني سأذهب الان و ن يجب عليك ان تنتظريني
الشيطان...كيف كان يبدو؟
.فتاة..فتاة ترتدي ثوبًا احمر
ثوب احمر؟
ماذا؟ ما به هذا الثوب الاحمر؟
.تينكو فالنتغيب عن المدرسة غدًا و نذهب للمشفى
مشفى؟ لما؟
.ما تبحث عنه اي هي من المحتمل هذه الفتاة
.ان قابلت تلك الفتاة، ربما سنكتشف شيئًا ما
بابا أبأمكانني ان امسكك؟
بابا ما السبب الذي يجعلك تعيش؟
...كيف علي ان اقولها..هناك العديد من الاسباب
لقد سمعت نهار اليوم من اوني سان، بأنها الهة
أقالت ني تشان شيء كهذا؟
.اعتقد انه لا بأس من ان اخبرك بأنني ابن اله
!هكذا اذن! انت اله
لكن لما تعيش حياة البشر؟
.اعتقد ان هذا لكي اعرف المزيد عن البشر
،بما يفكرون، و كيف يعيشون
.لمعرفة هذا و اكون اله افضل
.لهذا انا اعيش هكذا في هذه الفترة
.ان هذا مثير للاعجاب
، انا احترم هذا
.ليس بهذا الامر المهم
.بالنسبة لي، اعتقد انني اعيش لارى يوم غد
.بطريقة ما اشعر بهذا الشعور
.هذا جيد
.هذه
سيكون من الرائع لو التقينا من جديد- آي
ما هذه؟
.لقد كانت في حقيبتك
.هكذا الامر اذن
ماذا هناك؟
.انا لست آي
.آي تشان كانت صديقتي
.اتيت الى هنا لاجدها
.انا لا افهم حقًا عما تتكلمين
ان لم تكوني اي، فمن انت؟
.اعتقد اننا سنكتشف هذا غدًا، تصبح على خير
.انتظري، اي
.آي
.منحرف
.انا لست منحرفًا، اي قامت بهذا بنفسها
اذًا اي تشان ليست هي اي تشان؟
اذًا من تكون؟
.انا لا اعرف ايضًا
.غدًا، سينتهي شيء ما
.او قد يبدأ
.مهما كان، سيحدث شيء ما
.اتسائل ان كانت اي تشان ستختفي
.ان حدث هذا، سأكون وحيدة
...تينكو
!تصبح على خير
!بابا، ماما صباح الخير
...ان هذه
الفتاة من المشفى
.لقد شعرت بأن ساماتارو و تينكو قد مررا من هنا
..اعتقد بأنني مخطئ
اي تشان
انها انا، أتتذكرينني؟
تتذكرين، صح؟
.لقد انتظرت كل هذا الوقت من اجلي
...لولو
!نعم انها انا، لقد اردت رؤيتك
مالخطب اي تشان؟
لما تهربين؟
!و اخيرًا قد التقينا
...توقفي
.اي تشان، انا احبك
!توقفي
!انا اكرهك
!اسرعي بالخروج من هنا
ما الخطب، اي تشان؟
.انها انا
...مع اننا و اخيرًا قد التقينا
لما تفعلين هذا؟
أمن الممتع ايذائي؟
!لا تقولي اشياء سيئة عن ماما و بابا
.لقد دعماني حتى الان
!اخرسي
!اتركيني، اخرجي من هنا
...اي...اعني
ماذا؟
ألديك شيء لتقوليه؟
مالذي تفعلينه ايتها الحمقاء؟
.انت هي الحمقاء
!تينكو
.موووه، لا استطيع ان افهم هذا
أتمانعين التوضيح لي؟
.لكي افهمك
.لولو كانت صديقتي الوحيدة
.لقد كنا معًا منذ ان ولدنا
."لطالما اعتقدت" مادامت لدي لولو، لست بحاجة لشخص اخر
.لكنها سقطت من على جسر المشاة في اثناء المدرسة المتوسطة
!لولو
.بعد هذا لقد تشوشت ذاكرتي
.عندما استعدت وعي كنت في المشفى
.لم يجبني احد عندما سألت عن لولو
.لقد اختفت صديقتي الوحيدة، فقط هكذا
.اذًا ما كنت تحدقين فيه طوال الوقت كان جسر المشاة
.لقد كان هذا اخر مكان ذهبنا له انا ولولو
.انا اشعر بأنني لو استمريت بالتحديق الى جسر المشاة، سأتمكن من رؤية لولو يومًا ما
.اذًا لقد كنتي تتمنين لقاء لولو
.لكن هذا مُحال
.من المحال عودة لولو التي اختفت من هذا العالم مجددًا
!حتى المحال قد يكون ممكنًا
!انا اقول هذا كأله
!من غير شك
.اله؟ هذا مضحك
اتعرفين ما هذا؟
..ان هذا
.عندما اتت لولو الى منزلي، لقد احضرته معها
.لقد بكت عندما رأتها
.اعتقد ان مشاعر قلبك قد دخلت اليها
!لكن ليس بأمكانني التصديق
...لأنني
!ما عليك تصديقه ليس انا او تينكو، بل انت و لولو
.لقد تمنيت معجزة
و قد حدثت الان، فمن ماذا تهربين اذن؟
.من المحتمل انها تنتظرك على جسر المشاة
.الان هو دورك للذهاب الى لولو
...محال
...محال، لكن
...ان كانت لولو على جسر المشاة
...فأنا
...المعذرة
.اسف، انا كامياما، صديق اي سان
...صديق اي ؟ محال
انا امها، اي لم تكون صداقات ابدًا حتى الان
...حتى قلت انك صديقها
أهذا صحيح؟
.نعم، فعند دخولها للمشفى كان صديقها الوحيد دمية
...دمية
.شكرًا لك، اوبا سان
...هل انت جادة؟ شيء كهذا
انت لولو تشان، صح؟
.و هذه الفتاة هي اي تشان
.اي تشان ستأتي الى هنا بالتأكيد
.ان انتظرت هنا، سأتمكن من ان اعترف لاي بأنني لولو
.اي تشان
!لولو
!اي تشان
!انا لا اصدقك
اليس هذا واضحًا؟
.انت التي اختفت منذ اربع سنوات تأتين الى هنا و تتكلمين تمشين و تعيشين هكذا
!اتيت الى هنا لرؤيتك اي تشان
!انها الحقيقة
.لولو امعني النظر، ان هذا مجرد عالم من الاوهام و انت لست حقيقية
.سأثبت لك هذا الان
مالذي تفعلينه اي تشان؟
!ليس بأمكانك المشي
.ان كان بأمكانك العيش و التكلم معي، فبأمكاني المشي كذلك
.حتى انا بأمكاني التظاهر
...التظاهر
.هذا ليس حقيقيًا
.و لكن حتى مع هذا، اريد رؤيتك لولو
.لنبقى دومًا معًا كما كنا سابقًا
!اريد ان نكون اصدقاءً للأبد
.آي تشان
هل انت بخير؟
.ماما، رجاءًا دعيها تقم بهذا لمفردها
!لكن هذا العمل متهور للغاية
.انا اثق بها
.لهذا اردت انتظارها هنا
.لولو، لقد كنت خائفة
.الشيطان الذي ظهر في احلامي
.اخبرتني ان لا اثق بك، لكنك اوقفتني دومًا
"انتظري فقط قليلًا، سآتي قريبًا"
.هذا ما قلته
.لهذا كنت انتظرك
!لقد انتظرتك كل هذا الوقت
!قبل ان اتي الى هنا، كنت افكر فيك
!لقد كنتي تعانين و تنتظرينني، انا اعلم بهذا
!لهذا اردت ان اراك بأقرب وقت
!هنا، هاهو الاثبات
صديق مهم
لولو...انت فعلًا لولو
!اي تشان
.لولو
.اي تشان
كيف استطعت ان تأتي الى هنا؟
.لأنك كتبت لي" اريد رؤية اي تشان
!لقد استغرقت الامنية التي علقتها في التاناباتا وقتًا طويلاً
.لقد كان هناك اله بالفعل
.اله حقيقي واحد
!كلـــــــــــــــا
...كلا
!ساماتارو
!شينتشي
لقد ارتحت للغاية..انا سوف أتقيــ
!كلا! تحمل ! تحمل
.هكذا اذن، الجميع في امان
.انا سعيدة للغاية
تينكو، اكنت اشبه بالاله قبل قليل؟
!نعم، كنت رائعًا للغاية
.اتسائل ان كان لا بأس من ان نعود فورًا بعد تركهم بالمشفى
لا اعلم، مالذي بأمكانني فعله بعد
.بالاضافة الى انني اشعر و كأننا تعلمنا شيء ما
!اقضِ بعض الوقت معي اذًا
.ربما في الغد
.بخيل
.لكن كما تعلم، من الموحش انها رحلت الان
لقد تعلقت بها للغاية، صح؟
!ماما
.لقد كان ظهور اي تشان ممتعًا
.لقد كان الامر و كأنه قد اصبح لدي عائلة
.لديك عائلة بالفعل كما تعلمين
.ابي، امي، اختي و ميمي
.لكن هذا الامر مختلف قليلًا
.ماما سان ليست امي الحقيقية
.و لا بابا سان ايضًا
.لكن اي تشان كانت طفلتي الصغيرة
.لقد اعتقدت انه يومًا ما من الممكن ان نكون عائلة واحدة
.لا تقولي اشياء حمقاء للغاية
.هناك العديد من الوسائل للحصول على عائلة للاشخاص الغرباء
مالذي تعنيه؟
...هذا
هذا؟
...انا لست متأكدًا، ربما
.ربما يومًا ما، انا و انت سنكون عائلة حقيقية
...ساما...تا
.تينكو
!ليس عليك ان تبكي لهذه الدرجة
.سأتوقف لليوم، ان استمريت سيزداد الوضع سوءًا
!مهما يكن! انا اكرهك ساماتارو
.انتظري! ليس بالشيء الكبير التي تغضبين لأجله
مالذي كان هذا قبل لحظة؟
!حادثة! لقد كانت حادثة
...لكن شفاهنا
!لم تتلامس
!حسنًا، حتى و ان تلامست، لا تعد هذه قبلة
!ربما
قبلة؟
اذًا انت من فعلها، صحيح ابي؟
ساماتارو، مالذي تفعله هنا؟
لقد سمعت هذا من ميمي، كل ما تفعله هو هذا
.اسف، قد اكون اله لكن ليس بأمكاني التحكم بكل شيء
اذًا الا تستطيع القيام بأي شيء بشأنه؟
.أتسائل بشأن هذا
،كل ما فعلته انني اوقفت الامور
.كل ما حدث بعدها كان مجرد صدفة
.انا لا افهم
.تعال وخذ نظرة
ما هذا؟
."اماني، او بمعنى اخر"ارادة
.البشر كائنات تتمنى الاشياء، و هي كائنات شديدة الثبات بنفس الوقت
.انهم لا يستسلمون
."يستمرون بالتفكير"لا يهم مالذي يحصل، سأستمر
.لذلك فقط الاماني النابعة من القلب حقًا تصل الى هنا
. و انا اصطادها و احققها لهم
.هكذا اذن، الورقة الحقيقية كانت هنا اذن
بالمناسبة ساماتارو، لقد قلت لبشري بأنك اله صح؟
...لقد كان هذا
.لا يجب هذا، انت تخرق القواعد
.في مثل هذه الحالات هناك شيء ما علي فعله
.اولًا، سأعيدك بالزمن الى الوقت الذي اعترفت فيه بأنك اله
.و كعقاب، سأجعلك تتألم كثيرًا
ألم؟
.كان يجب عليك ان تعرف هذا، البشر ان استمروا بالتمني سيتحولون لهذا الشكل
...انا لا افهم عما تتكلم حقًا
.ستتفهم قريبًا
!ساماتارو
ما الخطب؟
هل انت بخير؟
...ابي، ما هذا التوقيت
.هذا خطأك
اليس من الجيد ان يكون مجرد التواء؟
!ليس جيدًا على الاطلاق
...امم
...اي
،ايه؟ نعم انا تاتشيبانا اي
لكن، هل انت كيريشما كن الذي كتب هذه الرسالة؟
!نعم
!انا كيريشما
!لقد اتيت لتلبية الرسالة، صح، شكرًا لك
!الان، فالنذهب في موعد
هاه؟ موعد؟
ألم ترفضه؟
.لقد كتب رسالة حب
ماذا هناك؟
.انت محمر للغاية
.لقد تذكرت شيئًا ما
.كما قلت، القبلة
الا تتذكرين؟
.اتذكر
لقد كان تلك، صح؟
.قبلة على الخد
.انها لا تتذكر على الاطلاق
!اللعنة يا ابي
أهذا ما كنت تعنيه بالالم؟
ما الخطب ساماتارو؟
!ساماتارو
!مالذي علي فعله؟ حصلت على رسالة حب
!افعلي ما تريدين، هذا شيء انت من تقررينه
.الملاك الحارس و المرشح الالهي
.علاقتنا ستتغير
!انا لا افهم
.لم تتغيرا على الاطلاق، كلاكما
!كوميكو سان
مستحيل، لكن لما؟
الحب الاول، مجددًا
:في الحلقة القادمة من كاميساما كازوكو
...الحب الاول، مجددًا
!كوموري كوميكو قد عادت